بالاخره این مصاحبه ی جنجالی ما با آقای عظیمی تموم شد...این قدر زیاد بود که سه قسمتش کردم..ولی خداییش جالب بود..عزیزانی که مصاحبه های ۱ و ۲ را نخوندن حتمآ در قسمت موضوعات به با شخصیت ها سری بزنن و مصاحبه های قبلی را بخونن..خلاصه این افتخار نصیب ما شد که از این چهره ی بر جسته یادی بکنیم راستی چند وقت پیشا کنگره ای بود در تهران برای تقدیر از آقای عظیمی که با استقبال بی نظیری روبرو شد...اینم آخرین قسمت از مصاحبه بخونید و لذت ببرید...راستی نمی خواستم بگم ولی حالا میگم تمام تایپ این مصاحبه ها را مدیون سایت زیبای ایران کارتون هستیم که با ما همکاری کردن و در خواست ما را مبنی بر درج این مصاحبه پذیرفتن..با تشکرات فراوان..شما را به خواندن این مصاحبه دعوت می نمایم..دیریب داریب دیری دی دیری دی دی دیری دی دی... (موسیقی قبل از مصاحبه لطفآ با ریتم ۶ و ۸ بخونید)

 "شهامت كشيدن كاريكاتور مادرزنتان را داريد؟
نه به ابوالفضل"

بنا به درخواست مکرر خوانندگان ایرانی و غیر ایرانی مبنی بر آموزش زبان غنی اصفهانی و بویژه  شاخه لهجه بر آن شدیم تا در چند قسمت به صورت خیلی مختصر و ساده و قابل فهم مقدمات این دانش را آموزش دهیم.

  مانند سایر علوم  زبان اصفهانی نیز بر پایه اصولی بنا شده و بنظر من اولین قدم در آموزش ،یادگیری این اصول می باشد.زبان اصفهانی بر پایه دو اصل بنا شده که به صورتی ساده و قابل فهم آن را بیان کرده ام:

۱)اصل کمترین مقدار ممکن انرژی:از بین تلفظ های مختلف یک کلمه در فارسی ،  آن که کمترین انرژی را از گوینده بگیرد همان تلفظ اصفهانی آنست.(اصفهانی ها در صرفه جویی در انرژی معروفند)

۲)اصل پایستگی فحش و کلمه: در زبان اصفهانی  فحش و کلمه نه تولید و نه نابود می شود فقط از یکی به دیگری تبدیل می شود.به عبارتی مجموع تمام فحش ها و کلمه ها ثابت است.(دقت کنید که در این زبان فحش ها کلمه به حساب نمی آیند و دو مقوله جدا هستند)

  اکنون شما را با چند واژه خالص اصفهانی آشنا می کنیم:                   

  جخ (جیم با فتحه):همین الان,تازه...  جلد,جلدی(جیم با فتحه):سریع,زود...  یخده(ی با ضمه):یه ذره.اگر پسوند چی بگیرد یعنی به میزانی که نتوان به آن قناعت کرد...  خارسو:مادر شوهر(ساختار لغوی:خار+سو=خار چشم!!!)...  بصوره(ب با ضمه):پدر شوهر/پدر زن...  وخسا,وخی(واو با فتحه):بلند شو... اسّدن(الف و سین با کسره):گرفتن،خریدن...چوری:جوجه... دیفال: دیوار...  جسّن(جیم با ضمه ،سین با فتحه)/جوریدن:جستن...  ور مالیدن:به انحطاط کشیده شدن...  باس/می ماس (که کلمه must از آن گرفته شده):باید

حالا به چند نکته دستوری بنیادی توجه کنید:

۱) حرف تعریف " د " معمولا در ابتدای جملات تاکیدی و تاییدی و سوالی می آید و از نظر کاربرد مشابه the می باشد.دقت کنید اگر این حرف دو بار در جمله گفته شود یعنی گوینده از شنونده انتظار پاسخ ندارد: د جلد باش د.

۲)" آ " در اول جملات تعجبی و فوق تاکیدی جایگزین " د" می شود: آ جدی می گوی تو؟!!! 

۳) اسامی افراد معمولا در تلفظ دچار دگرگونی می شود: علی:علیه ، مهدی:میتیه ، جواد: جواتی  ، پو یا:پوریه، فر ید:فردی ، محمد:مملی ، شهرزاد:شرزدیه(آ به کسره تبدیل می شود) ، امیر:امرو ، ؟؟؟:ربولی

۳) کلمات " جوق" و " چوق" به ترتیب به معنای "جوب" و "چوب" می باشند.چگونگی و علت تبدیل "ب" به "ق" در این دو کلمه هنوز معمایی حل نشده برای دانشمندان است اما فیزیکدانان به تازگی کشف کرده اند که بعد از " و " انرژی لازم برای تلفظ " ق " ، 0.01 میکرو ژول کمتر از انرژی تلفظ " ب " می باشد(به اصل شماره ۱ توجه کنید)

۴) دو ویژگی بارز و معروف لهجه اصفهانی تلفظ "اس" به جای "است" در پایان جملات و تبدیل فتحه به  کسره می باشد.متاسفانه بسیار دیده شده که افرادی نا آگاه برای اصفهانی حرف زدن تمام فتحه ها را به اشتباه به کسره تبدیل می کنند. لازم به ذکر است دریافتن مکان درست تبدیل فتحه به کسره مقوله ای بسیار پیچیده و تخصصی است لذا از گفتن قواعد آن اجتناب می کنم. توصیه می کنم این بخش را بصورت شنیداری یاد بگیرید.

۵) هیچگاه وقتی یک اصفهانی شما را " اوی خره" خطاب کرد به دل نگیرید چرا که معادل "Oh, my dear/Oh my baby" تهرانی های عزیز است و اصطلاحی بسیار پر کارد  می باشد.

۶)کلماتی مثل " هست" ، " نیست "و " پس " بصورت " ه(با کسره)"،" نی" و " پ " تلفظ می شوند. اگر یک فرد ظاهرا اصفهانی آنها را کامل و تا آخر تلفظ کرد در اصفهانی بودنش شک کنید.

۷)هنگام صحبت تا می توانید راحت و ول صحبت کنید (نه به شلی شیرازی ها)و دهانتان را تا حد امکان باز کنید و از سفت و سخت حرف زدن یا با کلاس حرف زدن  به شدت بپرهیزید.

و در پایان این جلسه :زیاد خودتان را در گیر این قواعد نکنید چرا که هر کدام بیش از ۱۰۰ مورد استثنا دارد و در کل اینکه زیاد به خودتان فشار نیاورید و سخت نگیرید.

  میگن سایتمون پسرونست..واا..کی گفته؟نمی دونم شایعه است یا واقیته خلاصه ما به دیده واقعیت نگاه میکنیم..با توجه به تحقیقاتی که من کردم دیدم که بانوان گرامی فقط حال به نظر دادن دارن و ما هم چون میخواهیم تعداد بینندگان و شنوندگانمون زیاد بشه باید یه کم سایتو دخترونش کنیم..خوب گفتیم چی کار کنیم..دیدیم که ما بلد نیستیم مثل بعضی ها مطالب عشقولانه(عشقی)بنویسیم (البته بلدیما دوست نداریم بنویسیم)خوب گفتیم به بررسی یک شخصی بپردازیم که طرفدارای بسیاری داره و کلی کشته مرده واسه خودش جمع کرده خوب پس با ما همراه باشید...(البنته بانوان گرامی فقط عکس ها رو ببینن و مطالبو نخونن..اوه اوه عکسم نبینن!)

بازیگر یا مدل:

     خوب تشخیص دادید..این شخص کسی نیست جز محمد رضا گلزار که به مو قشنگ...خوشگله..موش بخورتت الهی..جیگر و .. معروف هست.بذارید بریم عقب و عقب تر جایی که محمد جان در گروه معروف آریان مثل خیلی ژیگولای دیگه گیتار میزد بعد یک روز این آقای عزیز نشست با خودش فکر کرد چرا من به این خوشگلی نرم بازیگر بشم؟ این طوری شد که ممد جون بازیگر شد(این کارش معلومه از حسودیش به شادمهر بود که رفته بود فیلم بازی کرده بود)..خلاصه چهره ی ممد خان رفت رو پرده سینما از اون روز به بعد هم روزی۱۰۰۰تا دختر پا میشدن میرفتن سینما تا آقا رو ببینن غافل از اینکه فیلم چی هستو؟بازیگرای دیگه کی انو؟آخرش چی شدو؟و....بعدشم آخر فیلم با هزار به به و چه چه میان بیرون..بله این طوری بود که زیبا روی دشت پهناور سینما با ۱ نما معروف شد..خلاصه روزی نبود که تهیه کننده ها پشت در خونه ی ممد جیگر زنبیل نذارن..هر روز ممد جون میرفت سر یه فیلم بعد اینجا رو گوش کن..از فیلم ۹۰ دقیقه ای ۸۵ دقیقه کلوز آپ محمد جان را نشون میدادن اون ۵ دقیقه هم تیتراژ اول و اخر بود..عزیزم من..سوسول..مو قشنگ..گیتار زن..دختر کش..آخه تو رو چه به فیلم بازی کردن نشسته بودی داشتی گیتارتو میزدی..آخه تو که دو تا فقط دو تا دیالوگ نمی تونی بگی چرا پا شدی اومدی بازیگر شدی..واقعآ راسته که میگن سینما تبدیل شده به سالن مد نه سالن نمایش..خلاصه این روزها دیگه هنر مد نظر نیست هر کی خوشگل باشه یه بازیگره معروف میشه..خوشگلا دست به کار شن که نونشون تو روغنه..بله این بود تفسیر با از یک بازیگر آخ ببخشید یک مدل.ممد جون برو یکم گیتار بزنو در مورد خودت فکر کن..به خدا اگه تو همون آریان می موندی سنگین تر بودی..تو خیلی مونده که به محمد رضا فروتن و... برسی..برو عزیزم برو هر کسی که نمی تونه همین جوری بازیگر بشه..همین..حرفه دیگه ا ی برای گفتن ندارم.ختم کلام.نقطه.

سر خط: گمون کنم اون چند تا طرفدار دخترمونم هم پرید...!!    

(توجه: اگر فارسی تايپ کردن برايتان سخت است می توانيد با دکمه ی F8 زبان را در قسمت نظرت به انگليسی تبديل کنيد. ) 

  با خودم گفتم امروز يک کم فکر خوانندگانمون رو روشن کنم!! اميدوارم با خوندن اين متن ارزش وقت رو بفهمين و بجای اين که وقتتون رو تلف کنيد و چرنديات منو بخونيد وقتتون رو برای کارها ی مهم تر هدر بديد... 

برای فهميدن ارزش يک خواهر...

از کسی بپرس که خواهر نداره

برای فهميدن ارزش پدر و مادر...                          

از کسی بپرس که ديگه پدر و مادر نداره

برای فهميدن ارزش ۹ماه...

از مادری بپرس که همين الان يک بچه به دنيا آورده

برای فهميدن ارزش ۱ ماه...

از مادری بپرس که بچه ی نرس به دنيا اورده

برای فهميدن ارزش ۱ هفته...

از نويسنده اي بپرس که در مجله ی هفتگی کار ميکنه

برای فهميدن ارزش يک ساعت...

از ۲ تا عاشق بپرس که منتظر رسيدن هم هستن

برای فهميدن ارزش يک دقيقه...

از کسی بپرس که به قطار، اتوبوس و يا هواپيما نرسيده

برای فهميدن ارزش يک ثانيه...   

از کسی بپرس که از يک تصادف نجات پيدا کرده

برای فهميدن ارزش يک  ميلی ثانيه...

از ورزشکاری بپرس که در المپيک نقره گرفته

برای فهميدن ارزش دوست...

يک دوست از دست بده

زمان برای هيچ کس نمی ايسته، تو برايه چی ايستادی؟

برای هر لحظه از زندگيت ارزش قائل باش

و بفهم که زندگی آنقدر کوتاه که بخوای برای چيز هايی که کنترلی روشون نداری نگران باشی و نتونی هيچ کاری در مورد کارهايی که ميتونی انجام بدی بکنی...

  سلام به طرفدارهای پر و پا قرص ورود ممنوع ممنوع!...چند وقتی بو د که میخواستم آثار عمو شلبی را براتون بذارم..متآسفانه به دلیل مشغله ی کاری وقت نشد و یا تنبلی کردم..شل سیلورستاین عزیز شعرهاش در عین سادگی و طنز مفهومات زیادی داره که امیدوارم بهش برسید ...خلاصه این شعر بسیار جالب هست...شما هنوز ۱۶ یا   ۱۷ سالتونه  یا... بخونید و لذتشو ببرید...راستی شما عزیزان وقتی همسن من بودید چند سالتون بود؟!

وقتی هم سن تو بودم...                                                   

عمویم گفت: «چه جوری به مدرسه می روی؟»

گفتم: «با اتوبوس»

پوز خندی زد و گفت: «من وقتی هم سن تو بودم، ده کیلومتر پیاده میرفتم.»

عمویم گفت: «چقدر بار را میتوانی بلند کنی؟»

گفتم: « یه گونی برنج»

پوزخندی زد و گفت: «من وقتی هم سن تو بودم،یه گاری را حرکت میدادم و یه گوساله را بلند می کردم.»

عمویم گفت: «تا حالا چند بار دعوا کرده ای؟»

گفتم: « دو بار و هر دوبار کتک خوردم.»

باز هم پوز خندی زد و گفت: «من و قتی هم سن تو بودم هر روز دعوا میکردم و هیچ وقت کتک نمی خوردم .»

عمویم گفت:«چند سالته؟»

گفتم:«نه سال و نیم»

بادی به غبغب انداخت و گفت:«من وقتی هم سن تو بودم،ده سالم بود.»

مترجم: منیژه گازرانی

  حق کپی کردن نداریدا اگه میخوای کپی کنید باید اسم مترجم و سایتو بیارید،هر چند نمی تونید کپی کنید..ها.ها.ها....قبلآ گفته بودم بازم میگم تمام کارهای ما قانونیه تهمت بی جا نزنید..خوب؟..آفرین...

(توجه: اگر فارسی تايپ کردن برايتان سخت است می توانيد با دکمه ی F8 زبان را در قسمت نظرت به انگليسی تبديل کنيد. )

   این بار میخوام در قسمت ورزش و سلامتی یکم در مورد مو صحبت کنم..که چه خاصیتهایی داره..آهای جوونایی که عشق مو بلند کردن دارید به ورزش روی بیارید که خیلی به نفعتونه..باورت نمیشه..پس این تحلیل تصویری ما رو با دقت هر چه بیشتر ببین..تا بفهمی...مو بلند مردن فقط واسه خوشگلی نیست..تو که عمرت میزاری موهاتو بلند میکنی پس ازش استفاده کن..(به این میگن سایت..که به مشکلات جوونا رسیدگی میکنه..تمام امید ما در جام های جهانی بعدی به شما گیس بلنداست ..پس دست به کار شید..

**توجه** اگه عکسو خوب نمی بینید موس را روش نگه دارید و آیکون save را از بالا سمت چپ تصویر انتخاب نمایید..

(توجه: اگر فارسی تايپ کردن برايتان سخت است می توانيد با دکمه ی F8 زبان را در قسمت نظرت به انگليسی تبديل کنيد. )